Les Comtes la Cour des Contes de Jambon-Ville observent un alignement planétaire rarissime.

Dans les Quarts-Pattes, où se trouve le château du terrible Comte déchu, un phénomène tout aussi étrange a lieu. La rivière d’émeraudes qui pend autour du cou de la Princesse Mylène, endormie, s’illumine d’une intense lumière verte. Cela la sort de son profond sommeil.

Les gargouilles, statues de pierre qui ornent les bâtisses religieuses et autres parcs, prennent vie. Et pour une raison inconnue, elles se soumettent au pire des Seigneur, le Comte Darghull Andargos.

Albin, alias le fantôme Léopold, contacte les jeunes villageois, Pénélope, Annabelle, Hugo et Bernard pour leur demander d’aller à Jambon-Ville au temps de la peste porcine, 600 ans auparavant…